opinion piece

I hope that is okay. I did declare up front that this was a personal opinion piece.

而之前我已经指出，这篇文章是我个人的观点。

互联网摘选

He recently wrote a newspaper opinion piece saying Baltimore was being turned into what he calls an "amnesty city."

他最近在报纸上发表意见，认为巴尔的摩正在变成他所说的“特赦之城”。

互联网摘选

In an opinion piece in The Boston Globe, Alex Pearlman points out that Rodger is not alone in his hatred for women. There are plenty of like minds on the Internet.

在《波士顿环球报》的观点专栏中，Alex Pearlman指出，在仇视女性的道路上Rodger一点也不孤单，在网络上还有很多这样的人。

互联网摘选

But his opinion piece for the Russian Website "Pravda" was more focused on Russia's president.

但他在俄罗斯真理报在线网站撰写的文章将焦点直指俄罗斯总统。

互联网摘选

In an opinion piece published in a Mongolian newspaper, he called the two countries "partners with shared values of freedom and democracy."

他在蒙古一家报纸发表评论文章，称日本和蒙古两国为“拥有自由和民主共同价值观的合作伙伴”。

互联网摘选

But an opinion piece published by Xinhua News Agency on Wednesday asked the public to be" rational", and more tolerant and patient with the new line.

但是，周三时新华社出版的一篇评论文章要求公众保持理性，对这条新线路更多的包容和耐心。

互联网摘选

Did they use the" the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece – or did they simply rely on management?

他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？

互联网摘选

New Scientist goes further in an opinion piece that concludes that the flu outbreak has exposed the many weaknesses in the world's potential to respond to such a pandemic.

《新科学家》在一篇观点文章中进一步得出结论说，这场流感暴发暴露了全世界应对这样一场大流行的潜力的许多弱点。

互联网摘选

The 37-year-old American actress wrote in an opinion piece entitled "My Medical Choice" in The New York Times that she had chosen the procedure because she carries a faulty gene that increases her risk of both breast and ovarian cancer.

37岁的美国女星安吉丽娜·茱莉在《纽约时报》上发表了《我的医疗选择》一文，称自己有基因缺陷，患上乳腺癌及卵巢癌的风险较普通人高，因此选择进行这一手术。

互联网摘选

China's Global Times, an English language paper, ran an opinion piece recommending war with Vietnam and the Philippines.

中国的环球时报，是一篇英文报纸，该报纸刊登了一篇评论文章，该文章建议中国对越南和菲律宾发动战争。

互联网摘选

The opinion piece seemed to resonate with a lot of people, so she wrote The MBA Bubble, which will be published in France next year and was self-published in English this week.

这篇评论文章似乎得到了很多人的共鸣，所以萨内蒂后来又写了MBA泡沫这本书。本周，这部作品的英文版已经问世，法语版将在明年出版。

互联网摘选

In an opinion piece for Wired magazine, Wheeler said his proposal would preserve the Internet as an open platform for innovation and free expression.

维勒在《连线》杂志上说，他的提案将确保互联网成为创意和自由见解的公开平台。

互联网摘选

The 'Tiny Times' movies have been panned by film critics for their decadent imagery, and an opinion piece last year in the state-run People's Daily criticized the first installment as 'full-blown materialism worship.'

《小时代》系列电影因影片中人物的颓废形象而受到电影评论家的抨击，中国官方报纸《人民日报》去年还在一篇评论文章中批评《小时代1》是纯粹的拜金主义。

互联网摘选